The name Symphytum microcalix originally published by P.M. Opiz is currently interpreted in two different ways, namely as a synonym of Symphytum officinale or as a name of a taxon from the S. tuberosum aggregate. The application of the name is discussed based on the analysis of Opiz’s protologue, with notes on the origin of the authentic material, and on the spelling of the name. It is concluded that Opiz’s description was most likely based on an anomalous plant of Symphytum bohemicum and thus it is not applicable to any representatives of the S. tuberosum aggregate. Further nomenclatural and taxonomic issues within the S. tuberosum aggr. are discussed, with a special emphasis on the status of Ukrainian representatives of this species complex.

Keywords: comfrey, history of botany, nomenclature, Opiz, polyploidy

Full text: PDF (Eng) 2.61M

1. Barbarych A.I. 1950. Boraginaceae. In: Vyznachnyk roslyn URSR. Ed. M.V. Klokov. Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo silskogospodarskoi literatury URSR, pp. 348–366.
2. Beck von Mannagetta G. 1893. Flora von Nieder-Osterreich. Vol. 2(2). Wien: Druck und Verlag von Carl Herold’s Sohn, pp. 895–1396.
3. Berchtold F., Opiz P.M. 1839. Oekonomisch-technische Flora Böhmens. Vol. 2(2). Praga: Echia, 278 pp.
4. Bottega S., Garbari F. 2003. Il genere Symphytum L. (Boraginaceae) in Italia. Revisione biosistematica. Webbia, 58(2): 243–280. https://doi.org/10.1080/00837792.2003.10670753
5. Bottega S., Garbari F., Peruzzi L. 2001. 1228. Reports. In: Mediterranean chromosome number reports — 11. Eds G. Kamari, C. Blanché, F. Garbari. Flora Mediterranea, 11: 436–439.
6. Bucknall C. 1913. A revision of the genus Symphytum Tourn. The Journal of the Linnean Society. Botany, 41: 491–556. https://doi.org/10.1111/j.1095-8339.1913.tb01202.x
7. Cecchi L., Selvi F. 2015. Synopsis of Boraginaceae subfam. Boraginoideae tribe Boragineae in Italy. Plant Biosystems, 149(4): 630–677. https://doi.org/10.1080/11263504.2015.1057261
8. Čelakovský L. 1871. Prodromus der Flora von Böhmen. Zweiter Theil [Part 2]. Archiv für die Naturwissenschaftliche Landesdurchforschung von Böhmen (Botanische Abtheilung), 2(2): 113–388. [Prag: Herausgegeben von dem Comité für die naturwissenschaftliche Durchforschung Böhmens].
9. Danylyk I.M., Volodymyrets V.O. 2020. Plant species of regional protection in the flora of Rivne Region. Visnyk NUVGP. Silskogospodarski nauky, 1(89): 20–41. https://doi.org/10.31713/vs120202
10. Dobrochaeva D.M. 1957. Boraginaceae. In: Flora URSR. Vol. 8. Eds M.I. Kotov, A.I. Barbarych. Kyiv: Vydavnytstvo AN URSR, pp. 328–514.
11. Dobrochaeva D.M. 1968. On taxonomy of genus Symphytum L. II. Tuberosa Buckn. section. Ukrainian Botanical Journal, 25(6): 58–62.
12. Dobrochaeva D.M. 1981. Boraginaceae. In: Flora partis Europaeae URSS. Vol. 5. Eds A.A. Fedorov, R.V. Kamelin. Leningrad: Nauka, pp. 113–179.
13. Grau J. 1968. Cytologische Untersuchungen an Boraginaceae I. Mitteilungen der Botanischen Staatssammlung München, 7: 277–294.
14. Inceer H., Hayirlioglu-Ayaz S., Ozcan M. 2007. Chromosome numbers of the twenty-two Turkish plant species. Caryologia, 60(4): 349–357. https://doi.org/10.1080/00087114.2007.10797958
15. Jaarsma T.A., Lohmanns E., Hendriks H., Gadella T.W.J., Malingré T.M. 1990. Chemo- and karyotaxonomic studies on some rhizomatous species of the genus Symphytum (Boraginaceae). Plant Systematics and Evolution, 169: 31–39. https://doi.org/10.1007/BF00935982
16. Jäger E.J. 2017. Familie Boraginaceae Juss. (inkl. Hydrophyllaceae R. Br.) — Borretschgewächse. In: Rothmaler — Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband. 21. Aufl. Ed. E.J. Jäger. Berlin, Heidelberg: Springer Spektrum, pp. 717–729.
17. Kerner A. 1863. Descriptiones plantarum novarum florae hungaricae et transsilvanicae. Oesterreichische Botanische Zeitschrift, 13: 227–228. https://doi.org/10.1007/BF01625787
18. Kobrlová L. 2017. Rod Symphytum (kostival) v České republice. II. S. officinale agg. Zprávy České Botanické Společnosti, Praha, 52: 175–223.
19. Kobrlová L. 2022. The genus Symphytum L. in the Central Europe: chorology, cytogeography and taxonomy. Doctoral thesis. Olomouc: Palacký University Olomouc, 184 pp.
20. Kobrlová L., Hroneš M. 2017. Rod Symphytum (kostival) v České republice. III. Nepůvodní a pěstované druhy. Zprávy České Botanické Společnosti, Praha, 52: 225–248.
21. Kobrlová L., Hroneš M., Koutecký P., Štech M., Trávníček B. 2016a. Symphytum tuberosum complex in central Europe: cytogeography, morphology, ecology and taxonomy. Preslia, 88(1): 77–112.
22. Kobrlová L., Hroneš M., Trávníček B. 2016b. Rod Symphytum (kostival) v České republice. I. S. tuberosum agg. Zprávy České Botanické Společnosti, Praha, 51: 221–256.
23. Kobrlová L., Mandáková T., Hroneš M. 2018. Taxonomic status and typification of a neglected name Symphytum leonhardtianum from the Symphytum tuberosum complex (Boraginaceae). Phytotaxa, 349(3): 225–236. https://doi.org/10.11646/phytotaxa.349.3.3
24. Kricsfalusy V., Budnikov G. 2007. Threatened vascular plants in the Ukrainian Carpathians: current status, distribution and conservation. Thaiszia, 17: 11–32.
25. Krytzka L.I., Fedoronchuk M.M., Shevera M.V. 2000. Typification of species of vascular plants described from Ukraine: families Onagraceae Juss., Trapaceae Dumort., Asclepiadaceae Lindl., Convolvulaceae Juss., Cuscutaceae Dumort., Boraginaceae Juss. Ukrainian Botanical Journal, 57(2): 126–133.
26. Loon J.C. van, Oudemans J.J.M.H. 1982. Reports. In: IOPB Chromosome Number Reports LXXV. Ed. Á. Löve. Taxon, 31(2): 343–344. https://doi.org/10.1002/j.1996-8175.1982.tb02378.x
27. Luque Palomo M.T. 1982. Estudio cariológico de las especies de Boraginaceae de España peninsular e Islas Baleares. Doctoral thesis. Sevilla: Universidad de Sevilla, 434 pp.
28. Markova M. 1983. Reports. In: IOPB Chromosome Number Reports LXXX. Ed. Á. Löve. Taxon, 32(3): 509–510. https://doi.org/10.1002/j.1996-8175.1983.tb03622.x
29. Markova M., Ivanova P. 1970. Karyologische Untersuchungen der Vertreter der Fam. Boraginaceae, Labiatae und Scrophulariaceae in Bulgarien. Izvestiya na Botanicheskiya Institut (Sofia), 20: 93–98.
30. Mosyakin S.L., Fedoronchuk M.M. 1999. Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. Kyiv, xxiii + 345 pp.
31. Murín A., Májovský J. 1982. Die Bedeutung der Polyploidie in der Entwicklung der in der Slowakei wachsenden Arten der Gattung Symphytum L. Acta Facultatis Rerum Naturalium Universitatis Comenianae. Botanica, 29: 1–25.
32. Nyman C.F. 1881. Conspectus florae europaeae. Part 3. Örebro Suecciae: Typis Officinae Bohlinianae, pp. 493–677.
33. Pawłowski B. 1961. Uwagi o żywokostach — Observationes ad genus Symphytum L. pertinentes. Fragmenta Floristica et Geobotanica, 7(2): 327–356.
34. Pawłowski B. 1972. Symphytum. In: Flora Europaea. Vol. 3. Eds T.G. Tutin, V.H. Heywood, N.A. Burges, D.M. Moore, D.H. Valentine, S.M. Walters, D.A. Webb. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 103–105.
35. Popov M.G. 1953. Boraginaceae. In: Flora SSSR. Vol. 19. Ed. B.K. Shishkin. Moscow; Leningrad: Izdatelstvo AN SSSR, pp. 97–691.
36. POWO. 2024. Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Available at: http://www.plantsoftheworldonline.org/ (Accessed 25 January 2024).
37. Pugsley H.W. 1931. The forms of Symphytum tuberosum L. Journal of Botany, British and Foreign, 64: 89–97.
38. Rehmann A. 1868. Botanische Fragmente aus Galizien. Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien, 18: 479–506.
39. Rice A., Glick L., Abadi S., Einhorn M., Kopelman N.M., Salman-Minkov A., Mayzel J., Chay O., Mayrose I. 2015. The Chromosome Counts Database (CCDB) — a community resource of plant chromosome numbers. New Phytologist, 206(1): 19–26. https://doi.org/10.1111/nph.13191
40. Rodriguez Gracia V., Castroviejo S. 2012. Symphytum. In: Flora Iberica. Vol. 11. Eds S. Talavera, C. Andrés, M. Arista, M.P. Fernández Piedra, M.J. Gallego, P.L. Ortiz, C. Romero Zarco, F.J. Salgueiro, S. Silvestre, A. Quintana. Madrid: Real Jardin Botanico, CSIC, pp. 332–336.
41. Shepherd V. 2017. Mitosis in plant cells. In: Plant Cell Biology. Eds W.V. Dashek, M. Harrison. Boca Raton (USA): CRC Press, pp. 227–258.
42. Smejkal M. 1978. Rod Symphytum L. v Československu. Zprávy Československé Botanické Společnosti, 13: 145–161.
43. Stafleu F.A., Cowan R.S. 1981. Taxonomic literature: A selective guide to botanical publications and collections with dates, commentaries and types. Vol. 3: Lh–O. 2^nd ed. Utrecht: Bohm, Scheltema & Holkema, 980 pp. https://doi.org/10.5962/t.207599
44. Stearn W.T. 1985. The Greek species of Symphytum (Boraginaceae). Annales Musei Goulandris, 7: 175–220.
45. Tarnavschi T.I. 1948. Die Chromosomenzahlen der Anthopyten-Flora von Rumänien mit einem Ausblick auf das Polyploidie-Problem. Buletinul Grădinii Botanice şi al Muzeului Botanic dela Universitatea din Cluj, 28: 1–130.
46. Turland N.J., Wiersema J.H., Barrie F.R., Greuter W., Hawksworth D.L., Herendeen P.S., Knapp S., Kusber W.-H., Li D.-Z., Marhold K., May T.W., McNeill J., Monro A.M., Prado J., Price M.J., Smith G.F. 2018. International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code) adopted by the Nineteenth International Botanical Congress, Shenzhen, China, July 2017 [Regnum Vegetabile, vol. 159]. Glashütten: Koeltz Botanical Books, xxxviii + 254 pp. https://doi.org/10.12705/Code.2018
47. Valdés B., von Raab-Straube E. 2011–onward. Boraginaceae. In: Euro+Med Plantbase — the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. Available at: https://europlusmed.org/ (Accessed 18 November 2023).
48. Weigend M., Selvi F., Thomas D.C., Hilger H.H. 2016. Boraginaceae. In: The Families and Genera of Vascular Plants. Vol. 14. Eds. J.W. Kadereit, V. Bittrich. Switzerland, Cham: Springer International Publishing, pp. 41–102. https://doi.org/10.1007/978-3-319-28534-4_5
49. Wickens G.E. 1978. Symphytum. In: Flora of Turkey and the East Aegean Islands. Vol. 6. Ed. P.H. Davis. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 378–386.
50. Zaverucha [Zaverukha] B.V. 1962. New species of plants from the environs of Kremenets. Ukrainian Botanical Journal, 19(5): 49–63.