Taking into account the extensive scale of farmland abandonment in the area of the Bialowieza Primeval Forest, the authors decided to investigate the flora of the fire break in Bialowieza National Park as potential refuge for segetal flora. One hundred and thirty-six plant taxa have been found to occur on the fire break, including 101 common to the segetal flora of the Bialowieza Clearing. The most widespread species are Anthemis arvensis, Juncus bufonius and Scleranthus annuus; the most interesting are Peplis portula and Ranunculus sardous, formerly growing in wet furrows. Our results show that the ploughed fire break could be a refuge for segetal flora.

Keywords: abandoned fields, changes in land use, decline of species, weeds, Bialowieza National Park, Poland

Full text: PDF (Eng) 311K

1. Balcerkiewicz S., Pawlak G. Długoterminowy eksperyment geobotaniczny realizowany od 30 lat na powierzchniach stałych w Wielkopolskim Parku Narodowym. In: Wielkopolski Park Narodowy w badaniach przyrodniczych. Eds Walna B., Kaczmarek L., Lorenc M., Dondajewska R., Poznań-Jeziory: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2009, pp. 111–122.
2. Białowieża National Park. Know it – understand it – protect it. Ed. C. Okołów, M. Karaś, A. Bołbot., Białowieża: Białowieża National Park, 2009, 240 p.
3. Bomanowska A., Adamowski W., Pabjanek P. Proceedings of VIII International Conference on Anthropization and Environment of Rural Settlements, Katowice, Poland, 2008, pp. 13.
4. Distribution Atlas of Vascular Plants in Poland. Ed. A. Zając, M. Zając, Kraków: Pracownia Chorologii Komputerowej In stytutu Botaniki Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2001, xii + 714 p.
5. Faliński J.B. Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego, 1966, 13, pp. 1–256.
6. Kirpluk I., Bomanowska A. Biodiv. Res. Conserv., 2008, 11–12, pp. 71–80.
7. Kornaś J. Wiadom. Botan., 1981, 25(3): 165–182.
8. Korniak T. Acta Acad. Agricult. Techn. Olst., Agricultura, 1992, 53, pp. 1–76.
9. Matuszkiewicz W. Przewodnik do oznaczania zbiorowiska¸ roślinnych Polski, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2001, 538 p.
10. Mirek Z., Pikkoś-Mirkowa H., Zając A., Zając M. Flowering plants and pteridophytes of Poland. A checklist, Kraków: W. Szafer Institute of Botany, Polish Academy of Sciences, 2002, 442 p.
11. Mowszowicz J. Krajowe chwasty polne i ogrodowe, PWRiL, Warszawa, 1955, 548 p.
12. Pabjanek P. Fotointerpretacja w Geografii, 1999, 30, pp. 3–28.
13. Pabjanek P. Phytocoenosis, Sem. Geobot., 1996, 4, pp. 83–96.
14. Skrzyczyńska J. Wyższa Szkoła Rolniczo-Pedagogiczna w Siedlcach, Rozprawy Naukowe, 1994, 39, pp. 1–145.
15. Sokołowski A.W. Flora roślin naczyniowych Puszczy Białowieskiej, Białowieża: Białowieski Park Narodowy, 1995, 275 p.
16. Sutcliffe O.L., Kay Q.O.N. Biol. Conservation, 2000, 93, pp. 1–8.
17. Tokarska-Guzik B. The establishment and spread of alien plant species (kenophytes) in the flora of Poland, Katowice: Wyd. Uniw. Śląskiego, 2005, 192 p.
18. Warcholińska A.U. Acta Univ. Lodz., Folia bot., 1998, 13, pp. 7–14.
19. Zając A. Rozprawy habilitacyjne Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1979, 29, pp. 1–213.
20. Zarzycki K., Trzcińska-Tacik H., Różański W. et al. Ecological indicator values of vascular plants of Poland, Kraków: W. Szafer Institute of Botany, Polish Academy of Sciences, 2002,183 p.